2006年12月24日
Barcelonaのクリスマス風景 -from barcelona
こんにちは お久しぶりです
今日は他のヨーロッパとはちょっと違ったクリスマスの風景を紹介
以前、スペインはクリスマスのイルミネーションが１月までついたまんまだって
紹介しましたね。１２月のキリストの誕生を祝う為に東方の三賢人がラクダにのって
やって来るのが１月の最初だって。
こちらではキリストの誕生と
その三賢人の様子をジオラマにして飾るのが習慣。
写真は市庁舎前広場での様子。
ラクダにのった三賢人がみえるでしょ。
去年は現代芸術のインスタレーションみたいだったけど
今年はその評判が悪かったのか、かなり正統派。
カテドラル前の広場にはその飾りの為の市が12月1日から立っています。
毎週木曜日はアンティークの市が立つんだけど、
12月はアンティークはちょっとよそに行ってもらって
飾り付けオンパレード！！
本当はスペインには赤いサンタクロースの飾りは無いんだけど、
他の欧米諸国の影響で年々サンタの飾りが増えて来た。
私が初めてこの市を見た何年も前にはこんなお店はなかったもん。
バルセロナ特有のクリスマスの飾り物と言えば
cagane カガネ cagar（カガール）「う？こする」と言う意味からきた
羊飼いの人形
おもしろいよね なんでこんなのを飾るのかは不明
余談だけど、「加賀」と言う名前はスペイン語ではちょっと言いづらいです。
「う？こしろ！」って言ってる様なもんです。
バルセロナ地区担当の
サンタクロースさんは仕事が増えて
そうとう疲労がたまっているようです。
おつかれさま・・・
そして、大晦日の日は、除夜の鐘ならぬ
教会の12回の鐘の音を聞きながら
12粒のぶどうを食べて12ヶ月分のお願いごとをするのが習慣です。
12月までぶどうがあることがすごいでしょ。
2006年12月19日
ＳＡＬＯＮＥ ＩＮＴＥＲＮＡＺＩＯＮＡＬＥ ＤＥＬ ＧＵＳＴＯ -from Italy
今回は、トリノで開かれたサローネ・デル・グストについてお伝えしたいと思います。
ＧＵＳＴＯとは、“味”という意味。
サローネ・デル・グストは、あの今や世界中に“古くから伝わる食文化や家庭料理を見直そう”というコンセプトを知らしめた、ＳＬＯＷ ＦＯＯＤによって開催されている。
１９９６年に始まり、今回で１０周年を向かえる。一年おきに開催されるため、今回で６回目。
（そして、その間の年には、毎年ジェノバでシーフードの祭典“ＳＬＯＷＦＩＳＨ”も開催されている。)
１０月２６日から３０日までの開催期間には、至上最高の１７万人が会場に訪れ、次回からは同会場ＬＩＮＧＯＴＴＯで開催が危ぶまれるほど。
会場には、（私を含めて）イタリアや世界各地から集まった、めずらしい、または有名な“ＧＵＳＴＯ”を求めてＡＳＳＡＧＧＩＡＴＯＲＩ（試食をする人々）で、隙間もないほど溢れていた！
日本のすしバー・ブースも大人気だ。
展示ブースは、インターナショナルなＭＥＲＣＡＴＯ ＩＮＴＥＲＮＡＺＩＯＮＡＬＥ、イタリア国内からの出展ＭＥＲＣＡＴＯ ＩＮＴＥＲＮＡＺＩＯＮＡＬＥ、そしてイタリア国内でも貴重な食材ばかりを集めた、
ＰＲＥＳＩ‘ＤＩ Ｅ ＦＯＮＤＡＺＩＯＮＥ ＳＬＯＷ ＦＯＯＤ ＰＥＲ ＬＡ ＢＩＯＤＩＶＥＲＳＩＴＡ’ ＯＮＰＬＵＳに分かれる。偶然ミラノの駅であった、先日紹介したミラノのレストラン、３６０°のモニカさんも、
最後のブースがお目当てだと話してくれた。お店に置くための卸し先を探すためだとか。
今回も、前回好評であった、世界の食のコミュニティのための会議“ＴＥＲＲＡ ＭＡＤＲＥ−母なる大地”も開かれ、国際的な食のプロフェッショナルたちによる意見の交換も行われた。
そして個人的に、とても興味深かったのが、“食”をテーマとした、ショート・フィルムの公開。
スローフードによって選ばれ賞に輝いた作品たちだが、どれもウィット（とってもブラックな）が利いてて、どれも有名な監督作品ではないが、お腹の中“キュッ”とねじってつままれたような笑いにとても満足できるものばかりだった。昔見たロバート・デ・ニーロのＮＹの実在するレストランで撮影された“ディナー・ラッシュ”を思い起こさせる、極上のスープがテーマとなった“ＴＨＥ ＭＥＡＳＵＲＥ ＯＦ ＴＨＩＮＧＳ”や、その当時ゴルチェのデザインした衣裳が話題となった、“コックと泥棒とその愛人“を彷彿させる、スペインの片田舎にあるレストランで起こる、グロテスクで不思議な”ＬＡＳ ＶＩＡＮＤＡＳ“など。
その他、インターナショナルな民族的な特産品を集めたブース（アフリカ、中南米、アジアなど）や、グラス料金を払えばそれに応じてテイスティングができる、様々なワインを集めたエノテカなど、一日中いても十分満足できる内容である。
１９８９年創設のスローフードは、現在世界中に１０万人もの会員を持つという。
おそるべき、トリノ発祥のスローフードは、時代の波に乗って、これからもより発展していくのだろう。
イタリアの食文化の奥深さ、懐の深さを思い知らされたイベントでした。
サローネ・デル・グスト会場の様子（スローフード・ブース）
世界中に広がるスローフード・マップ
インターナショナルな民族的な特産品のブース（ペルー）
イタリアン・マーケットのブースより
インターナショナル・マーケットより （ フランスのカキ ）
イタリアン・ドルチェのブースより
イタリアの貴重な食材を集めたブースより （サルメリア：ハム、サラミなどの専門店）
トスカーナ州ルッカから出展の、手巻き葉巻の実践も行われていた。
2006年12月09日
京都紅葉狩り日記 -from Italy
この間日本に一時帰国した際に、頃合いを見て京都に紅葉狩りに行ってきました。
（みなさん、ワールド・レポートなのにまた京都？と思う方がいるかもしれませんが、
日本の中の世界に恥じない立派な観光地ということで、今回も大目に見て下さいネ！）
１１月の平日。
週末は恐ろしいほど（京都にいる弟に言わせれば“笑けるくらい”）の観光客で溢れるという京都。調度その日は、その時期にしては少し暖かいくらいの小春日和といって良いような恵まれた日。
まずは、京都御所を散歩してみると、ありました、赤や黄色に彩られた紅葉の木々。
日に透かされた見事なカラーに思わずため息が出るほどでした。
半信半疑だった、“紅葉なんてどこに行っても見れるで！”という弟の言葉は本当でした。
（やはり京都です。）
光に透けたも紅葉の色彩はため息ものです
最初は、紅葉のトンネルが見れるという、叡山電鉄の走る一乗寺の辺りを廻ってみようかと思っていたのですが、その近辺は、今年ＪＲ東海などのコマーシャルで取り上げられたことから、普段は静かな小さなお寺も、ここは遊園地か！と思うほど人で溢れているということで（皆さんの中にもそのコマーシャルを見た人はいるはず。やはり今年は東京方面から来る人たちがとても多かったようです。）
予定を変更して、ずっと以前からとても行きたくて気になっていた、吉田神社の境内の中にある、
大正時代の茶人が残した建物を、今風のカフェにした茂庵に行くことにしてみました。
Photo and text by Asuka Ochi from "Kyoto"
2006年12月07日
アビターレ・イル・テンポ -from Italy
みなさん、久し振りのブログです。
最近とても寒くなってきましたね。本格的に“冬”っていうカンジがしてきます。
“イタリア”といえば、おいしいイタリアン、きらびやかなイタリアン・ファッションのほかに、“インテリア”デザインを思い起こす人もきっといるんではないでしょうか。
そう、イタリアといえば、毎年一回４月にミラノで開かれる“サローネ・デル・モービレ”という家具やインダストリアル・デザインの世界最大規模の展示会。きっとインテリアに興味のある人なら一度は聞いたことがあるはず。
期間中は、郊外の新国際展示会場以外にも、街中が展示会場となり、ミラノが一年で一番きらびやかになるといっていいほど人が溢れ、関連イベントなども多く開かれます。
（今年は街のモニュメント−特に古いＰＯＲＴＡ（街のゲート）など−がインスタレーションのようにライトアップされたり、昨年は眠らない街、といったカンジで、街の大きなナイトクラブやサッカーも行われるサン・シーロ競技場などを結んでのクラブ・ダンス・イベント、ミュージック・マラソンが開かれたり、ほんとに盛りだくさんなほどイベントが開かれます。）
今回は実は、その“サローネ”ではなく、もうひとつヴェローナで毎年開かれる、インテリアの展示会
“アビターレ・イル・テンポ”を紹介したいと思います。
ヴェローナは、夏にオペラが開かれることでも有名なコロッセオのようなローマ式の競技場アリーナが街の中心に位置し、あの有名すぎるシェークスピアの“ロミオ＆ジュリエット”の舞台となった、あのロミオが階下でジュリエットに愛を囁いた、バルコニーのあるジュリエットの館や、ロミオの館などがある観光都市。（実存していた人たちとは知らなかった！）
そこで開かれる展示会“ＡＢＩＴＡＲＥ ＩＬ ＴＥＭＰＯ”の意味は“今を生きる”ということ。今回で２１回目を迎えるが、きっとサローネほど日本では知られていないと思う。
出展内容は、サローネでみられるもののコマーシャル（商業的）・バージョンといった感じで、バイヤーも国内イタリア人・バイヤーが多いが、２０回記念の前回から展示会を見てきたが、いつも併設して行われる、展覧会がとても充実している。
前回の記念展では、１００ものデザイナーたちがそれぞれのブースで、インテリアのインスタレーションを発表したりしたが、今回も素敵な展示がいくつか見られた。
過去２１年間に参加したデザイナー名を記入した“ＡＵＴＯＲＩ”の看板。
展示会場のレイアウトも素敵な展覧会“色との遭遇”（各部屋が色々なテーマ・カラーに分けられ、廊下には全色が遠近法のようにみえる仕組み。とってもＣＬＥＶＥＲ！！）
“色との遭遇”の一部
あの有名すぎるイタリア人デザイナー、アレッサンドロ・メンディーニも“ＣＲＡＱＵＥＬＥ”という展示で参加。
もう一つの展覧会“ロバの皮”では、まるで保育園の中にいるような展示がとっても魅力的！
Text & photo by Asuka Ochi from Italy
また、NEW CLUB☆（笑）-from Shanghai
ご無沙汰しておりましたが、
またまたNEW CLUB OPENのお知らせです☆
大阪でクラブシーンを常にリードしてきた
UNDER LOUNGEが前のBLOCK60を買収し,
多少内装も変更して上海店となりオープンします！！！
1Fは360度バーカウンターのラウンジ席。
２Fはフロア。３Fまで吹き抜けになっているのでかなりの天井高。
３FはVIP ROOM。フロアを見下ろせます。
今週金曜日、１２月８日がグランドオープンです！！！
１２月のイベント
12月8日（金）
GRAND OPENNING PARTY
PIONNER PRO DJ ”WORLD CALLING 001”
GUEST DJ DAVE SEAMAN FROM UK
WITH VJ WADAKEN ＆ DJ BARU
http://www.djdaveseaman.com
DAVE SEAMAN〜プロフィール
プログレッシヴ・ハウス・シーンを牽引し、
レーベルRenaissanceの中枢的存在として、ダンス・ミュー ジック・ファンから絶大な支持を受けているDAVE SEAMAN
DJとしてもUKで最もハウスに適したヴェニューとして定評の あったShelleysにおいてレジデントとしてそのDJスキルを磨 き、その結果ファースト・クラスで世界各地を飛び回り、UK に戻ればCREAM、Gatecrasher、Renaissanceといったイベン トに出演するほどのトップDJ。
12月9日(土）
PIONNER PRO DJ ”WORLD CALLING 002”
GUEST DJ 19 FROM JAPAN
http://www.19boxrec.com WITH DJ JAY BROWN(FROM N.Y)
（個人的にこのJAY BROWNのプレイ大好き）
12月12日（火）毎週火曜日
MAXXIUM PRESENTS ”ROMEO&JULIET"
LADIES NIGHT 女性は入場＆ドリンク無料に更に？？？
WOMAN DJ ICE（上海女性DJ） & IVY
12月15日（金）
PIONNER PRO DJ ”WORLD CALLING 003”
GUEST DJ TURBO(GTS) GOGO HARDHOUSE 5HOURSSET
http://www.tribesman.jp/sound.html with DJ BARU
12月16日（土）
PIONNER PRO DJ ”WORLD CALLING 004”
GUEST DJ JONATHAN LISLE (BEDROCK UK)
12月29日（金）
PIONNER PRO DJ ”WORLD CALLING 005”
GUEST DJ STEL （AUDIO THERAPY UK)
http://www.djstel.com
GUEST DANCERS FROM TOKYO
GO GO BOYS （HIROSUMI、YOSHIHIRO,SEI&GOTCH)
WITH DJ BARU & CHEWIE
12月30日（土）
PIONNER PRO DJ ”WORLD CALLING 006”
GUEST DJ LUKE FAIR (BEDROCK UK)
http://www.lukefair.com
GUEST DANCERS FROM TOKYO
GO GO BOYS （HIROSUMI、YOSHIHIRO,SEI&GOTCH)
またまた要チェックです☆
[UNDER LOUNGE shanghai]
60 Tong Ren Road,Shanghai,China zip 200040
Tel.021-6289-4538
Fax.021-6289-4539
info@underlounge-sh.com
www.underlounge-sh.com
